New definition of "Under control"

"For now, the spread of the coronavirus (COVID-19) is under control in Québec. Community transmission of the virus extends to all regions of Québec. The Government is taking all the necessary measures to contain the contagion as much as possible.

The most recent data on the evolution of COVID-19, in the last 24 hours, in Québec show:

14,188 new cases, bringing the total number of people infected to 586,607;
"

https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/situation-coronavirus-in-quebec

If 14K new cases in one day is "under control", I'd hate to see what things would have to look like to be not "under control".