Finally climbed it.

Kate and I cleaned a route on the left-wing of Lac Sam, a 2-pitch route, last fall. Probably Novemberish. We finally got a chance to go out an climb it. I lead pitch 1 (25m, 5.8), and Kate lead pitch 2 (23m, 5.3). It was a fun climb, and a good challenge. We also did another ground-up climb at the same cliff -- probably about 5.3 overall. Since it hadn't been cleaned, it was dirty, mossy, loose, and licheny. Not a huge amount of climbing, but it was a really hot day. We finished the day with a swim in the lake, which was nice.

On Saturday, I climbed with 5 people at Montagne d'Argent, including Bertrand who I don't see nearly as often since he moved to Montreal. It was a good, long, fun day of climbing, rounded off by a dip in the small lake at MdA.